ローリングサンダー Rolling Thunder

フレンドシップデーはオートバイを愛する多くの仲間の“ローリングサンダーモーターサイクルラリー”があります。この組織は日本最大で毎年千人以上のライダーを呼び込んでいます。岩国のモール域はカスタム仕様、速度、あるいはエンジンのパワーを競うバイクで埋め尽くされています。ライダー、愛好者、組立工、ショップオーナー、友人といった人達、全員が通りを歩きながらそれぞれがバイクで経験した事を話し、批評しながら話の花を咲かせ合うのです。最後に各バイクは、拍手喝采する群集の前で白熱して走りを見せる為に、滑走路へと動き出すのです。

Friendship Day is the proud host of the Rolling Thunder Motorcycle Rally. The rally is one of the largest in the nation of Japan and attracts over a thousand riders every year. The mall area of Iwakuni is covered, block after block, with the best of custom design, speed, and engine power. Motorcycle culture is everywhere with riders, fans, fabricators, shop owners, and friends all strolling the streets swapping stories and critique. Finally every bike rolls out to the flight line to make a blistering run down the length of the runway, in front of the cheering crowds.

Car Show

Enjoy a static display featuring dozens of the most fantastic cars from all over Japan. Built for speed, luxury, and vintage legend there is a vehicle on display for every taste and interest. Owners, fabricators, and race drivers are all present talk to and share in the car culture.